A palavra “chef” em inglês é usada para se referir a um profissional de culinária, geralmente um cozinheiro profissional em um restaurante ou hotel. Ele ou ela é responsável por criar e preparar pratos deliciosos para os clientes.

Embora a palavra “chef” pareça semelhante à palavra “chefe” em português, que significa líder ou chefe de equipe, as duas palavras têm significados diferentes. Isso torna “chef” um falso cognato, ou seja, uma palavra que parece similar a uma palavra em outro idioma, mas que tem significado diferente. É importante ter cuidado ao usar palavras como essa em uma conversa ou escrita em inglês, pois elas podem ser facilmente mal interpretadas se usadas de maneira inadequada.

Exemplos:

The chef prepared a delicious three-course meal for the restaurant’s patrons.
O chef preparou uma deliciosa refeição de três pratos para os clientes do restaurante.

 

She started her culinary career as a pastry chef before branching out to other areas of cooking.
Ela começou sua carreira culinária como chef de confeitaria antes de se ramificar para outras áreas da culinária.

 

The restaurant’s head chef was trained in France and specializes in French cuisine.
O chef principal do restaurante foi treinado na França e se especializa na culinária francesa.

 

The cooking competition required the contestants to create a dish that incorporated a secret ingredient chosen by the judges and the head chef.
A competição culinária exigiu que os participantes criassem um prato que incorporasse um ingrediente secreto escolhido pelos juízes e pelo chef principal.

 

The restaurant hired a new chef to revamp their menu and bring in more customers.
O restaurante contratou um novo chef para reformular seu menu e trazer mais clientes.