Demand

O que significa esse falso cognato?

A palavra “demand” em inglês se refere a uma solicitação, pedido ou exigência. Pode ser utilizada para indicar a necessidade de algo, ou para descrever uma situação em que uma pessoa ou grupo exige algo de outra pessoa ou entidade.
 
Já em português, a palavra “demanda” tem um significado parecido, mas é utilizada de forma mais ampla para se referir a qualquer tipo de solicitação ou pedido, não necessariamente relacionado a uma exigência. No entanto, o termo “demanda” em português também pode ser utilizado no contexto jurídico para se referir a uma ação judicial.
 
Por isso, “demand” é considerado um falso cognato, já que apesar de ter uma origem semelhante à palavra portuguesa “demanda”, seus significados podem variar dependendo do contexto em que são utilizados.
 
Exemplos:
 
 
The demand for housing has increased in recent years.
A demanda por habitação tem aumentado nos últimos anos.
 
 
The workers are making demands for better pay and working conditions.
Os trabalhadores estão fazendo exigências por melhores salários e condições de trabalho.
 
 
The company struggled to meet the high demand for their products.
A empresa teve dificuldade em atender à alta demanda por seus produtos.
 
 
The movie was in high demand and sold out quickly.
O filme estava em alta demanda e esgotou rapidamente.

Siga-nos em

Veja também

Numbers

Grammar Point Na gramática inglesa, os números podem ser divididos em duas categorias: numerais cardinais

Leia mais »

Posts Relacionados

Falsos Cognatos

Familiar

O que significa esse falso cognato? “Familiar” é uma palavra em inglês que pode ter vários significados, como “conhecido”, “frequente”, “íntimo” ou “familiarizado”. Ela é usada para se referir a pessoas, lugares ou situações que são conhecidos ou comuns para alguém.   No entanto, “familiar” é um falso cognato porque

Leia mais »
Diferenças entre Expressões

Field x Country

Qual a diferença entre essas expressões? “Field” e “country” são duas palavras em inglês que têm significados diferentes e são usadas em contextos diferentes.   “Field“: Essa palavra é usada para se referir a uma área aberta de terra, geralmente usada para cultivo ou pastagem de animais. Também pode ser

Leia mais »
Grammar Points

Simple Future

Grammar Point O “simple future” é um dos tempos verbais em inglês que é usado para falar sobre ações que ainda vão acontecer no futuro. Neste artigo, vamos explorar mais sobre o “simple future” e como ele é utilizado.   O “simple future” é usado para expressar uma ação que

Leia mais »