O phrasal verb “fill out” é uma expressão comum em inglês que pode ser utilizada em diferentes contextos para transmitir a ideia de preencher ou completar algo. Esse verbo é composto pela palavra “fill”, que significa “preencher” ou “completar”, e pelo advérbio “out”, que indica uma ação completa. Dessa forma, “fill out” tem a ideia central de preencher ou completar algo por completo.
Vejamos cada um de seus significados com exemplos:
1) Preencher um formulário ou documento:
Significa preencher um formulário ou documento com as informações necessárias.
Please fill out this form and return it to us by next week.
Por favor, preencha este formulário e nos devolva até a próxima semana.
I need to fill out these tax forms before the deadline.
Eu preciso preencher esses formulários fiscais antes do prazo.
2) Tornar-se mais cheio ou volumoso:
Significa encher ou completar algo para que fique mais cheio ou volumoso.
She filled out her dress after gaining weight.
Ela preencheu o vestido após ganhar peso.
The balloon filled out as more air was added to it.
O balão se encheu mais à medida que mais ar foi adicionado a ele.
3) Tornar-se mais desenvolvido ou elaborado:
Significa desenvolver ou elaborar algo para que se torne mais completo ou detalhado.
He filled out his presentation with more examples and data.
Ele desenvolveu sua apresentação com mais exemplos e dados.
The author filled out the plot of the story with more subplots and characters.
O autor elaborou a trama da história com mais subtramas e personagens.
4) Tornar-se mais maduro ou experiente:
Significa se desenvolver ou amadurecer ao longo do tempo.
She has filled out since we last saw her as a teenager.
Ela amadureceu desde que a vimos pela última vez quando era adolescente.
After years of training and experience, he filled out as a skilled professional.
Após anos de treinamento e experiência, ele amadureceu como um profissional habilidoso.
Em resumo, o phrasal verb “fill out” tem múltiplos significados relacionados à ideia de preencher ou completar algo. Pode ser usado para descrever o ato de preencher um formulário ou documento, tornar algo mais cheio ou volumoso, tornar algo mais desenvolvido ou elaborado, ou ainda para descrever o processo de amadurecimento ou desenvolvimento pessoal. Assim como o phrasal verb “end up”, é importante lembrar que o contexto é crucial para a compreensão do sentido do “fill out”.