Disgrace
O que significa esse falso cognato? “Disgrace” é uma palavra em inglês que geralmente é
Cold Turkey x Talk Turkey
Qual a diferença entre essas expressões?
“Cold turkey” e “talk turkey” são duas expressões idiomáticas em inglês que têm significados diferentes e são usadas em contextos diferentes.
“Cold turkey”: Essa expressão é usada para descrever o ato de parar de fazer algo de forma abrupta e completa, sem nenhum preparo ou planejamento. Geralmente é usada para se referir a abandonar um hábito vicioso, como parar de fumar, beber ou usar drogas de forma repentina. Por exemplo:
He decided to quit smoking cold turkey, without using any nicotine replacement products.
Ele decidiu parar de fumar abruptamente, sem usar nenhum produto de reposição de nicotina.
She went cold turkey on junk food and started eating healthier.
Ela parou de comer junk food de forma abrupta e começou a comer de forma mais saudável.
“Talk turkey”: Essa expressão é usada para se referir a uma conversa franca e direta, geralmente relacionada a negócios ou a uma discussão séria sobre um assunto importante. É usada quando as pessoas estão discutindo detalhes, acordos ou questões práticas de forma objetiva e sem rodeios. Por exemplo:
We need to sit down and talk turkey about the budget for next year.
Precisamos nos sentar e discutir detalhes sobre o orçamento do próximo ano.
Let’s talk turkey and figure out how we can resolve this issue.
Vamos ser diretos e descobrir como podemos resolver esse problema.
Portanto, “cold turkey” é usado para se referir a parar algo abruptamente, sem preparo, geralmente relacionado a hábitos viciosos.
Já “talk turkey” é usado para se referir a uma conversa franca e direta sobre um assunto importante, geralmente relacionado a negócios ou discussões sérias. É importante entender o significado e o uso correto dessas expressões idiomáticas para se comunicar efetivamente em inglês.
Já “talk turkey” é usado para se referir a uma conversa franca e direta sobre um assunto importante, geralmente relacionado a negócios ou discussões sérias. É importante entender o significado e o uso correto dessas expressões idiomáticas para se comunicar efetivamente em inglês.
Siga-nos em
Veja também
Come Apart
O que significa este phrasal verb? “Come apart” é um phrasal verb em inglês que
Posts Relacionados
Expressões Idiomáticas
Get a Taste of Your Own Medicine
O que significa essa expressão? A expressão em inglês “get a taste of your own medicine” é usada para descrever a situação em que alguém experimenta o mesmo tratamento que costuma dar aos outros. Essa expressão é comum na língua inglesa e é usada em diversos contextos, desde situações pessoais
Falsos Cognatos
Exit
O que significa esse falso cognato? “Exit” é uma palavra em inglês que geralmente é usada para se referir a uma saída ou porta de emergência, seja em um edifício, um veículo ou uma estrada. A palavra também pode ser usada de forma mais ampla para se referir a deixar
Grammar Points
Adverbios de Frequência
Grammar Points Os advérbios de frequência são uma parte importante da língua inglesa, pois são usados para indicar a frequência com que uma ação é realizada. Eles podem ser encontrados em muitas frases e são cruciais para a compreensão da mensagem que está sendo transmitida. Neste texto, vamos falar mais
