Come Across

O que significa este phrasal verb?

Come across” é um phrasal verb em inglês que pode ser utilizado em diferentes contextos para expressar a ideia de encontrar ou descobrir algo ou alguém de forma inesperada, ou de transmitir uma impressão ou aparência específica.

Vejamos alguns dos seus principais significados com exemplos:

 
1)Encontrar ou descobrir algo ou alguém de forma inesperada:
Refere-se a encontrar ou descobrir algo ou alguém de maneira inesperada ou acidental.
 
 
I came across an old friend while shopping at the mall yesterday.
Encontrei um velho amigo enquanto fazia compras no shopping ontem.
 
 
 
2) Transmitir uma impressão ou aparência específica:
Refere-se a como algo ou alguém é percebido ou entendido por outras pessoas.
 
 
She comes across as a confident and capable leader.
Ela dá a impressão de ser uma líder confiante e capaz.
 
 
 
3)Dar a ideia de ser autêntico ou genuíno:
Refere-se a transmitir a ideia de ser verdadeiro ou autêntico.
 
 
The politician’s speech didn’t come across as sincere to the audience.
O discurso do político não pareceu sincero para a plateia.
 
 
 
“Come across” é um phrasal verb versátil em inglês que pode ser usado em diferentes contextos para expressar a ideia de encontrar ou descobrir algo ou alguém inesperadamente, transmitir uma impressão ou aparência específica ou dar a ideia de ser autêntico ou genuíno. É importante lembrar que o contexto em que o phrasal verb é utilizado pode influenciar seu significado, portanto é essencial estar atento à situação em que ele é utilizado para entender seu significado correto
 
 

Siga-nos em

Veja também

Posts Relacionados

Expressões Idiomáticas

Get a Taste of Your Own Medicine

O que significa essa expressão? A expressão em inglês “get a taste of your own medicine” é usada para descrever a situação em que alguém experimenta o mesmo tratamento que costuma dar aos outros. Essa expressão é comum na língua inglesa e é usada em diversos contextos, desde situações pessoais

Leia mais »
Falsos Cognatos

Exit

O que significa esse falso cognato? “Exit” é uma palavra em inglês que geralmente é usada para se referir a uma saída ou porta de emergência, seja em um edifício, um veículo ou uma estrada. A palavra também pode ser usada de forma mais ampla para se referir a deixar

Leia mais »
Grammar Points

Adverbios de Frequência

Grammar Points Os advérbios de frequência são uma parte importante da língua inglesa, pois são usados para indicar a frequência com que uma ação é realizada. Eles podem ser encontrados em muitas frases e são cruciais para a compreensão da mensagem que está sendo transmitida. Neste texto, vamos falar mais

Leia mais »

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Vamos iniciar
sua matrícula

Vamos iniciar
sua matrícula

Vamos iniciar sua matrícula

Digite seu Nome, E-mail e WhatsApp que você irá utilizar para acessar o Método de Aprendizagem Reversa