O phrasal verb “cut back” também é amplamente utilizado em inglês e pode ter vários significados dependendo do contexto. Ele pode se referir a reduzir a quantidade ou a frequência de algo, cortar gastos ou despesas, diminuir o consumo de algo ou cortar algo fisicamente. É importante entender os diferentes significados desse phrasal verb para usá-lo corretamente e de maneira eficaz na comunicação em inglês. Vejamos cada um de seus significados com exemplos:
1) Reduzir a quantidade ou a frequência de algo:
Refere-se a diminuir a quantidade ou a frequência de algo que você faz ou consome.
I need to cut back on my sugar intake to improve my health.
Preciso reduzir o consumo de açúcar para melhorar minha saúde.
She decided to cut back on social media to spend more time with her family.
Ela decidiu reduzir o uso das redes sociais para passar mais tempo com a família.
2) Cortar gastos ou despesas:
Refere-se a reduzir os gastos ou despesas para economizar dinheiro.
The company had to cut back on its expenses to avoid bankruptcy.
A empresa teve que cortar gastos para evitar a falência.
We need to cut back on our spending to save money for our vacation.
Precisamos cortar nossos gastos para economizar dinheiro para as férias.
3) Diminuir o consumo de algo:
Refere-se a reduzir a quantidade o ou a frequência de consumo de algo, geralmente por motivos de saúde ou financeiros.
He needs to cut back on his caffeine intake because it’s affecting his sleep.
Ele precisa reduzir o consumo de cafeína porque está afetando seu sono.
We’re trying to cut back on our energy usage to lower our monthly bills.
Estamos tentando diminuir nosso consumo de energia para diminuir as contas mensais.
4) Cortar algo fisicamente:
Refere-se a cortar algo fisicamente, como uma planta ou uma árvore.
The gardener needs to cut back the bushes to keep them from taking over the yard.
O jardineiro precisa podar as plantas para evitar que tomem conta do jardim.
She decided to cut back the tree branches to improve the view from her window.
Ela decidiu cortar os galhos da árvore para melhorar a vista da janela.
5) Reduzir a produção ou o fornecimento de algo:
Refere-se a reduzir a produção ou o fornecimento de algo, geralmente por motivos financeiros ou de demanda.
The factory had to cut back production due to a decrease in demand for their products.
A fábrica teve que reduzir a produção devido a uma diminuição na demanda por seus produtos.
The airline company decided to cut back on flights to save money.
A companhia aérea decidiu reduzir os voos para economizar dinheiro.
O phrasal verb “cut back” pode ter diferentes significados em inglês, por isso é importante entender o contexto em que ele é utilizado. Ele pode se referir a reduzir a quantidade ou a frequência de algo, cortar gastos ou despesas, diminuir o consumo de algo, cortar algo fisicamente ou reduzir a produção ou o fornecimento de algo.