O phrasal verb “fell apart” é outra expressão comum em inglês que pode ser utilizada em diferentes contextos para transmitir a ideia de desmoronar ou desintegrar algo ou alguém. Esse verbo é composto pela palavra “fell”, que significa “caiu” ou “desabou”, e pelo advérbio “apart”, que indica uma ação de separação ou desintegração. Dessa forma, “fell apart” tem a ideia central de algo ou alguém se desintegrar ou cair em pedaços. Vejamos cada um de seus significados com exemplos:
1)Desmoronar ou desintegrar-se:
Significa cair em pedaços ou perder a coesão física ou emocional.
The old house fell apart after years of neglect.
A casa antiga desmoronou depois de anos de negligência.
Their relationship slowly fell apart due to constant arguing.
O relacionamento deles lentamente desmoronou devido às constantes discussões.
2) Fracassar ou falhar:
Significa não ter sucesso em algo ou não cumprir uma expectativa.
The project fell apart due to lack of funding.
O projeto fracassou devido à falta de financiamento.
Her plans for the weekend fell apart when she got sick.
Seus planos para o final de semana falharam quando ela ficou doente.
3) Perder a coesão ou unidade:
Significa perder a conexão ou harmonia entre as partes de algo.
The band fell apart after their lead singer left.
A banda se desintegrou depois que seu vocalista saiu.
The team fell apart after they lost their captain to injury.
A equipe perdeu sua unidade depois que o capitão se machucou.
4) Perder o controle ou desistir:
Significa perder o controle sobre algo ou desistir de algo.
The driver fell apart when his car started to skid on the wet road.
O motorista perdeu o controle quando seu carro começou a derrapar na estrada molhada.
She fell apart and quit her job after her boss criticized her work.
Ela perdeu o controle e pediu demissão depois que seu chefe criticou seu trabalho.
Em resumo, o phrasal verb “fell apart” tem múltiplos significados relacionados à ideia de desmoronar ou desintegrar algo ou alguém. Pode ser usado para descrever algo que se desintegrou, como uma casa velha ou um relacionamento, ou algo que não teve sucesso, como um projeto ou plano. Também pode ser usado para descrever algo que perdeu a unidade, como uma banda ou equipe, ou para descrever alguém que perdeu o controle ou desistiu. É importante lembrar que cada contexto em que “fell apart” é utilizado tem um significado específico e que o contexto é crucial para a compreensão do sentido do phrasal verb.
Siga-nos em
Veja também
Neuter x Neutral
Neuter x Neutral Qual a diferença? Embora “neuter” e “neutral” possam parecer palavras similares à
Posts Relacionados
Falsos Cognatos
Familiar
O que significa esse falso cognato? “Familiar” é uma palavra em inglês que pode ter vários significados, como “conhecido”, “frequente”, “íntimo” ou “familiarizado”. Ela é usada para se referir a pessoas, lugares ou situações que são conhecidos ou comuns para alguém. No entanto, “familiar” é um falso cognato porque
Diferenças entre Expressões
Field x Country
Qual a diferença entre essas expressões? “Field” e “country” são duas palavras em inglês que têm significados diferentes e são usadas em contextos diferentes. “Field“: Essa palavra é usada para se referir a uma área aberta de terra, geralmente usada para cultivo ou pastagem de animais. Também pode ser
Grammar Points
Simple Future
Grammar Point O “simple future” é um dos tempos verbais em inglês que é usado para falar sobre ações que ainda vão acontecer no futuro. Neste artigo, vamos explorar mais sobre o “simple future” e como ele é utilizado. O “simple future” é usado para expressar uma ação que