“Go way back” e “go back a long way” são duas expressões em inglês que têm significados similares e são usadas para descrever um relacionamento ou amizade que existe há muito tempo.

 

Go way back: Essa expressão é usada para descrever um relacionamento ou amizade que existe há muito tempo, muitas vezes desde o passado distante. É informal e geralmente é usada em contextos informais ou em conversas cotidianas. Por exemplo:

 

Tom and Jerry go way back. They’ve been friends since kindergarten.
Tom e Jerry têm uma amizade de longa data. Eles são amigos desde o jardim de infância.

Sarah and I go way back. We’ve known each other since we were kids.
Sarah e eu nos conhecemos há muito tempo. Nós nos conhecemos desde crianças.

 

Go back a long way: Essa expressão também é usada para descrever um relacionamento ou amizade que existe há muito tempo. É mais formal do que “go way back” e pode ser usada em contextos mais formais, como escrita formal ou em situações profissionais. Por exemplo:

 

The business partnership between the two companies goes back a long way, spanning over three decades.
A parceria comercial entre as duas empresas existe há muito tempo, abrangendo mais de três décadas.

Their families go back a long way, and they have a strong bond.
As famílias deles têm uma história longa juntas, e eles têm um forte vínculo.

 

Ambas as expressões são usadas para indicar que um relacionamento ou amizade tem uma história longa e duradoura. A escolha entre “go way back” e “go back a long way” depende do contexto e do tom da conversa. Pratique o uso dessas expressões em contextos apropriados para aprimorar seu vocabulário e habilidades de comunicação em inglês.