Object Pronouns
Grammar Point Em gramática inglesa, os pronomes pessoais do caso oblíquo (object pronouns) também podem
“Disgrace” é uma palavra em inglês que geralmente é usada para descrever uma situação em que alguém é desonrado, desacreditado ou envergonhado. Pode se referir a um evento ou a um comportamento que é considerado vergonhoso ou inaceitável. Além disso, “disgrace” também pode ser usado como um verbo, significando desonrar ou envergonhar alguém.
A palavra “disgrace” é um falso cognato porque ela pode ser facilmente confundida com a palavra “disgracia” em português, que é um cognato verdadeiro. No entanto, enquanto “disgracia” em português significa a mesma coisa que “disgrace” em inglês, a palavra “disgrace” em inglês não tem a mesma conotação de tristeza e lamentação que “disgracia” em português. Em vez disso, “disgrace” em inglês tem uma conotação mais forte de desonra e desrespeito, enquanto “disgracia” em português é mais associado a desgraça ou tragédia. Portanto, é importante estar atento a essas diferenças sutis para evitar mal-entendidos ao comunicar em inglês ou português.
Exemplos:
“The politician’s corruption scandal brought disgrace upon his entire family.”
O escândalo de corrupção do político trouxe desonra para toda a sua família.
“The athlete’s doping violation was a disgrace to the sport.”
A violação de doping do atleta foi uma desonra para o esporte.
The student’s plagiarism was a disgrace to the academic community.
-O plágio do estudante foi uma desonra para a comunidade acadêmica.
The company’s environmental violations were a disgrace to the industry.
As violações ambientais da empresa foram uma desonra para a indústria.
The musician’s drunken behavior was a disgrace to her fans.
O comportamento bêbado da músico foi uma desonra para seus fãs.
The team’s loss was a disgrace to their reputation as champions.
A derrota da equipe foi uma desonra para sua reputação como campeãs.
Siga-nos em
Veja também
Casualty x Causality
Qual a diferença entre essas expressões? “Casualty” e “causality” são duas palavras em inglês que
Posts Relacionados
Expressões Idiomáticas
Get a Taste of Your Own Medicine
O que significa essa expressão? A expressão em inglês “get a taste of your own medicine” é usada para descrever a situação em que alguém experimenta o mesmo tratamento que costuma dar aos outros. Essa expressão é comum na língua inglesa e é usada em diversos contextos, desde situações pessoais
Falsos Cognatos
Exit
O que significa esse falso cognato? “Exit” é uma palavra em inglês que geralmente é usada para se referir a uma saída ou porta de emergência, seja em um edifício, um veículo ou uma estrada. A palavra também pode ser usada de forma mais ampla para se referir a deixar
Grammar Points
Adverbios de Frequência
Grammar Points Os advérbios de frequência são uma parte importante da língua inglesa, pois são usados para indicar a frequência com que uma ação é realizada. Eles podem ser encontrados em muitas frases e são cruciais para a compreensão da mensagem que está sendo transmitida. Neste texto, vamos falar mais
