Come Out

O que significa esse phrasal verb?

O phrasal verb “come out” é amplamente utilizado em inglês e pode ter vários significados dependendo do contexto. Ele pode se referir a sair de um local, tornar-se conhecido publicamente, ser lançado no mercado ou até mesmo ter uma aparência específica. É importante entender os diferentes significados desse phrasal verb para usá-lo corretamente e de maneira eficaz na comunicação em inglês. Vejamos cada um de seus significados com exemplos:
 
1) Sair de um local:
Refere-se a deixar um lugar.
 
I’m going to come out of the house now.
Vou sair da casa agora.
 
The cat came out from under the bed.
O gato saiu de debaixo da cama.


2) Tornar-se conhecido publicamente:
Refere-se a revelar algo publicamente ou tornar algo conhecido.
 
The news about the scandal came out yesterday.
A notícia sobre o escândalo se tornou pública ontem.
 
She came out as gay to her family and friends last year.
Ela se assumiu gay para sua família e amigos no ano passado.


3) Ser lançado no mercado:
Refere-se ao lançamento de algo no mercado, como um produto ou filme.
 
The new iPhone is coming out next month.
O novo iPhone será lançado no próximo mês.
 
The movie is coming out in theaters next week.
O filme será lançado nos cinemas na próxima semana.


4) Ter uma aparência específica:
Refere-se a ter uma aparência ou expressão facial específica.
 
She came out of the room with a big smile on her face.
Ela saiu da sala com um grande sorriso no rosto.
 
He came out of the meeting looking very upset.
Ele saiu da reunião parecendo muito chateado.


5) Deixar uma posição ou estado anterior:
Refere-se a deixar um estado anterior e passar a um novo estado.
 
After the divorce, she came out of her depression and started a new life.
Após o divórcio, ela saiu da depressão e começou uma nova vida.
 
The company came out of the financial crisis stronger than before.
A empresa saiu da crise financeira mais forte do que antes.
 
O phrasal verb “come out” pode ter diferentes significados em inglês, por isso é importante entender o contexto em que ele é utilizado. Ele pode se referir a sair de um local, tornar-se conhecido publicamente, ser lançado no mercado, ter uma aparência específica ou deixar uma posição ou estado anterior. Praticar o uso desse phrasal verb em diferentes contextos pode ajudar a desenvolver a fluência na comunicação em inglês.

Siga-nos em

Veja também

Posts Relacionados

Phrasal Verbs

Do Away With

O que significa esse phrasal verb? O phrasal verb “do away with” é outro termo bastante comum na língua inglesa, utilizado em diversos contextos do dia a dia. Esse verbo é composto pela palavra “do”, que significa “fazer”, e pelo advérbio “away with”, que indica uma ação de eliminação ou

Leia mais »
Diferenças entre Expressões

Crefree x Careless

Qual a diferença dessas expressões? “Pour” e “pore” são duas palavras em inglês que têm significados diferentes e são usadas em contextos diferentes. “Pour”: Essa palavra é um verbo que é usado para descrever o ato de verter um líquido de um recipiente para outro, geralmente em um fluxo contínuo. Também

Leia mais »
Expressões Idiomáticas

Eat Humble Pie

O que significa essa expressão? A expressão “eat humble pie” é usada em inglês para descrever a ação de admitir um erro ou falha de maneira humilde. É um termo que se refere a uma pessoa que reconhece ter cometido um erro e se desculpa de maneira humilde. Neste post,

Leia mais »

Vamos iniciar
sua matrícula

Vamos iniciar
sua matrícula

Vamos iniciar sua matrícula

Digite seu Nome, E-mail e WhatsApp que você irá utilizar para acessar o Método de Aprendizagem Reversa