“Pour” e “pore” são duas palavras em inglês que têm significados diferentes e são usadas em contextos diferentes.
“Pour”: Essa palavra é um verbo que é usado para descrever o ato de verter um líquido de um recipiente para outro, geralmente em um fluxo contínuo. Também pode ser usado metaforicamente para descrever a ação de dar ou oferecer algo em grande quantidade ou com entusiasmo. Por exemplo:
She poured some milk into her coffee.
Ela derramou um pouco de leite em seu café.
Ela derramou um pouco de leite em seu café.
He poured the wine into the glasses.
Ele serviu o vinho nos copos.
Ele serviu o vinho nos copos.
They poured their hearts out to each other.
Eles desabafaram um com o outro.
Eles desabafaram um com o outro.
“Pore”: Essa palavra pode ser usada como um substantivo ou um verbo. Como substantivo, refere-se a uma pequena abertura na pele, geralmente associada aos folículos capilares, através da qual o suor e o óleo são liberados. Como verbo, é usado para descrever a ação de estudar, examinar ou investigar cuidadosamente algo em detalhes. Por exemplo:
She had oily skin, and her pores were easily clogged.
Ela tinha pele oleosa, e seus poros entupiam facilmente.
Ela tinha pele oleosa, e seus poros entupiam facilmente.
He spent hours poring over his notes before the exam.
Ele passou horas estudando suas anotações antes da prova.
She pored through the documents to find the relevant information.
Ela examinou cuidadosamente os documentos para encontrar as informações relevantes.
Ela examinou cuidadosamente os documentos para encontrar as informações relevantes.
É importante entender a diferença entre “pour” e “pore” para usá-los corretamente em contexto. “Pour” é usado para descrever o ato de verter líquidos, enquanto “pore” refere-se a pequenas aberturas na pele ou à ação de estudar ou examinar cuidadosamente algo. Pratique o uso dessas palavras em contextos apropriados para aprimorar seu vocabulário e habilidades de comunicação em inglês.
Siga-nos em
Veja também
Disgrace
O que significa esse falso cognato? “Disgrace” é uma palavra em inglês que geralmente é
Posts Relacionados
Phrasal Verbs
Drop Off
O que significa esse phrasal verb? O phrasal verb “drop off” é outra expressão comum em inglês, que pode ser utilizada em diferentes contextos para transmitir a ideia de deixar ou diminuir algo ou alguém. Esse verbo é composto pela palavra “drop”, que significa “largar” ou “deixar cair”, e pelo
Diferenças entre Expressões
Casualty x Causality
Qual a diferença entre essas expressões? “Casualty” e “causality” são duas palavras em inglês que têm significados diferentes e são usadas em contextos diferentes. “Casualty”: Essa palavra é usada para se referir a uma pessoa que foi ferida, morta ou afetada de alguma forma em uma situação de guerra, acidente, desastre
Expressões Idiomáticas
Fish Out of Water
O que significa essa expressão? “Fish out of water” é uma expressão em inglês que se refere a uma pessoa ou situação em que alguém se sente deslocado, desconfortável ou fora de lugar em um ambiente que é estranho ou desconhecido para ele. Essa expressão é bastante comum na língua
