Do Away With

O que significa esse phrasal verb?

O phrasal verb “do away with” é outro termo bastante comum na língua inglesa, utilizado em diversos contextos do dia a dia. Esse verbo é composto pela palavra “do”, que significa “fazer”, e pelo advérbio “away with”, que indica uma ação de eliminação ou remoção. Dessa forma, “do away with” tem a ideia central de fazer algo desaparecer ou eliminar. Vejamos cada um de seus significados com exemplos:
 
1) Eliminar algo ou alguém:
Significa remover algo ou alguém completamente, seja por meio da morte ou por meio de medidas tomadas para erradicar uma prática ou um objeto.
 
The company decided to do away with their old product line.
A empresa decidiu eliminar sua antiga linha de produtos.
 
The government is trying to do away with corruption in the police force.
O governo está tentando eliminar a corrupção na força policial.
 
 
2) Parar de usar algo:
Significa deixar de usar algo, seja por não ser mais necessário ou por uma escolha pessoal.
 
I decided to do away with my old phone and upgrade to a new one.
Decidi deixar de usar meu antigo celular e fazer um upgrade para um novo.
 
She did away with her car and started biking to work instead.
Ela deixou de usar seu carro e começou a ir para o trabalho de bicicleta.
 
 
3) Ignorar ou não considerar algo:
Significa não dar importância ou relevância a algo.
 
He told me to do away with my worries and enjoy the moment.
Ele me disse para não me preocupar e aproveitar o momento.
 
She did away with his rude comments and continued with her presentation.
Ela ignorou seus comentários rudes e continuou com sua apresentação.
 
 
4) Matar alguém:
Significa matar alguém de forma violenta ou ilegal.
 
The gangsters did away with their rival in a brutal attack.
Os gangsters mataram seu rival em um ataque brutal.
 
The assassin was hired to do away with the politician.
O assassino foi contratado para matar o político.
 
 
5) Desistir de algo:
Significa desistir de algo, seja por não ser possível ou por uma escolha pessoal.
 
She did away with her dream of becoming a professional dancer.
Ela desistiu de seu sonho de se tornar uma dançarina profissional.
 
The company had to do away with their plans for expansion due to financial constraints.
A empresa teve que desistir de seus planos de expansão devido a restrições financeiras.
 
 
Em resumo, o phrasal verb “do away with” tem múltiplos significados relacionados à ideia de fazer algo desaparecer ou eliminar. Pode ser usado para eliminar algo ou alguém, parar de usar algo, ignorar ou não considerar algo, matar alguém ou desistir de algo. É importante lembrar que cada contexto em que “do away with” é utilizado tem um significado específico e que o contexto é crucial para a compreensão do sentido do phrasal verb.

Siga-nos em

Veja também

Posts Relacionados

Phrasal Verbs

End Up

O que significa esse phrasal verb? O phrasal verb “end up” é uma expressão comum em inglês que pode ser utilizada em diferentes contextos para transmitir a ideia de terminar ou acabar em uma determinada situação. Esse verbo é composto pela palavra “end”, que significa “terminar” ou “acabar”, e pelo

Leia mais »
Falsos Cognatos

File

O que significa esse falso cognato? A palavra “file” em inglês tem vários usos e significados, mas em geral se refere a um objeto que contém informações ou dados organizados, como um arquivo digital ou um arquivo físico com papéis. No entanto, “file” pode ter outros significados em inglês, como “arquivar”

Leia mais »
Diferenças entre Expressões

Go way back x Go back a long way

Qual a diferença entre essas expressões? “Go way back” e “go back a long way” são duas expressões em inglês que têm significados similares e são usadas para descrever um relacionamento ou amizade que existe há muito tempo. “Go way back”: Essa expressão é usada para descrever um relacionamento ou amizade

Leia mais »

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Vamos iniciar
sua matrícula

Vamos iniciar
sua matrícula

Vamos iniciar sua matrícula

Digite seu Nome, E-mail e WhatsApp que você irá utilizar para acessar o Método de Aprendizagem Reversa