Eat Humble Pie

O que significa essa expressão?

A expressão “eat humble pie” é usada em inglês para descrever a ação de admitir um erro ou falha de maneira humilde. É um termo que se refere a uma pessoa que reconhece ter cometido um erro e se desculpa de maneira humilde. Neste post, vamos discutir a origem da expressão e como ela é usada na língua inglesa atualmente.
 
Desenvolvimento: A origem da expressão remonta ao século XIV, quando um prato chamado “umble pie” era popular na Inglaterra. Este prato era feito de miúdos de animais como carneiro, cordeiro ou vitela, e era considerado uma refeição humilde para os pobres. Acredita-se que a expressão “eat humble pie” tenha se originado do fato de que a refeição era vista como uma forma de humildade, e aqueles que a comiam estavam sendo humildes.
 
Atualmente, a expressão é usada para descrever uma pessoa que se desculpa por um erro ou falha e aceita a culpa de maneira humilde. Pode ser usada em situações profissionais ou pessoais. Por exemplo, se alguém cometeu um erro no trabalho e reconheceu isso, seus colegas podem dizer que ele ou ela “comeu humble pie”. A expressão também pode ser usada de forma negativa, como uma forma de dizer que alguém está se humilhando desnecessariamente.
 
Vejamos alguns exemplos:
 
  1. After making fun of his opponent’s tactics, he had to eat humble pie when he lost the match.
    Depois de zombar das táticas de seu oponente, ele teve que engolir o seu orgulho quando perdeu a partida.

  2. She thought she knew everything about the topic, but had to eat humble pie when she was proven wrong.
    Ela achava que sabia tudo sobre o assunto, mas teve que reconhecer seu erro quando foi provada que estava errada.
 
A expressão “eat humble pie” tem uma história interessante e ainda é usada na língua inglesa moderna. Embora possa ter um sentido negativo, a ideia de admitir um erro e aceitar a culpa de maneira humilde é uma virtude valorizada em muitas culturas. É importante lembrar que todos nós cometemos erros e que aceitar a responsabilidade de nossas ações é uma parte importante do crescimento pessoal e profissional.

Siga-nos em

Veja também

Fabric

O que significa esse falso cognato? A palavra “fabric” em inglês é geralmente usada para

Leia mais »

Posts Relacionados

Phrasal Verbs

End Up

O que significa esse phrasal verb? O phrasal verb “end up” é uma expressão comum em inglês que pode ser utilizada em diferentes contextos para transmitir a ideia de terminar ou acabar em uma determinada situação. Esse verbo é composto pela palavra “end”, que significa “terminar” ou “acabar”, e pelo

Leia mais »
Falsos Cognatos

File

O que significa esse falso cognato? A palavra “file” em inglês tem vários usos e significados, mas em geral se refere a um objeto que contém informações ou dados organizados, como um arquivo digital ou um arquivo físico com papéis. No entanto, “file” pode ter outros significados em inglês, como “arquivar”

Leia mais »
Diferenças entre Expressões

Go way back x Go back a long way

Qual a diferença entre essas expressões? “Go way back” e “go back a long way” são duas expressões em inglês que têm significados similares e são usadas para descrever um relacionamento ou amizade que existe há muito tempo. “Go way back”: Essa expressão é usada para descrever um relacionamento ou amizade

Leia mais »

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Vamos iniciar
sua matrícula

Vamos iniciar
sua matrícula

Vamos iniciar sua matrícula

Digite seu Nome, E-mail e WhatsApp que você irá utilizar para acessar o Método de Aprendizagem Reversa