Library
O que significa esse falso cognato? “Library” é uma palavra em inglês que significa “biblioteca”
A palavra “assist” em inglês é usada para se referir a ajudar ou dar suporte a alguém em uma tarefa ou atividade. É uma forma de oferecer assistência ou ajuda a alguém.
Por exemplo: “I will assist you with your presentation tomorrow” (Eu vou ajudar você com sua apresentação amanhã).
Embora a palavra “assist” pareça similar à palavra “assistir” em português, que significa ver ou presenciar algo, as duas palavras têm significados diferentes. Isso torna “assist” um falso cognato, ou seja, uma palavra que parece similar a uma palavra em outro idioma, mas que tem significado diferente. É importante ter cuidado ao usar palavras como essa em uma conversa ou escrita em inglês, pois elas podem ser facilmente mal interpretadas se usadas de maneira inadequada.
Exemplos:
The nurse assisted the doctor during the surgery.
A enfermeira ajudou o médico durante a cirurgia.
Can you assist me with carrying these boxes upstairs?
Você pode me ajudar a carregar essas caixas escada acima?
Our company provides technical assistance to customers who have questions or problems.
Nossa empresa fornece assistência técnica aos clientes que têm perguntas ou problemas.
The teacher’s assistant helped grade the papers.
O assistente do professor ajudou a corrigir as provas.
She was grateful for the assistance of her colleagues in finishing the project on time.
Ela estava grata pela ajuda de seus colegas em terminar o projeto a tempo.
Siga-nos em
Veja também
Posts Relacionados
Falsos Cognatos
Library
O que significa esse falso cognato? “Library” é uma palavra em inglês que significa “biblioteca” em português, ou seja, um local onde livros, revistas, jornais e outros materiais impressos são guardados e disponibilizados para consulta e empréstimo. A palavra “library” é considerada um falso cognato porque se assemelha à
Phrasal Verbs
End Up
O que significa esse phrasal verb? O phrasal verb “end up” é uma expressão comum em inglês que pode ser utilizada em diferentes contextos para transmitir a ideia de terminar ou acabar em uma determinada situação. Esse verbo é composto pela palavra “end”, que significa “terminar” ou “acabar”, e pelo
Falsos Cognatos
File
O que significa esse falso cognato? A palavra “file” em inglês tem vários usos e significados, mas em geral se refere a um objeto que contém informações ou dados organizados, como um arquivo digital ou um arquivo físico com papéis. No entanto, “file” pode ter outros significados em inglês, como “arquivar”
