Eat Humble Pie
O que significa essa expressão? A expressão “eat humble pie” é usada em inglês para
Don’t put all your eggs in one basket
O que significa essa expressão?
“Don’t put all your eggs in one basket” é uma expressão popular em inglês que significa que não se deve colocar todo o esforço ou investimento em apenas uma opção. A expressão é frequentemente usada como um conselho para evitar riscos desnecessários e minimizar perdas potenciais.
A origem da expressão remonta ao século XVII, quando os comerciantes de ovos transportavam seus ovos em cestas. Se a cesta caísse, todos os ovos seriam perdidos. Para evitar essa situação, os comerciantes distribuíam seus ovos em várias cestas para minimizar a perda em caso de acidente. A expressão surgiu a partir dessa prática e se tornou popular como um conselho para evitar colocar todos os ovos em uma única cesta.
A expressão “don’t put all your eggs in one basket” é amplamente usada em diversas situações, como finanças, negócios, investimentos, relacionamentos, entre outros. Por exemplo, se um investidor decide colocar todo o seu dinheiro em apenas uma ação, alguém pode dizer: “Não coloque todos os seus ovos em uma única cesta. É melhor diversificar seus investimentos para minimizar o risco de perda.”
Vejamos alguns exemplos:
- I know you’re very excited about the launch of this new product, but don’t put all your marketing budget into it. Don’t put all your eggs in one basket.
Eu sei que você está muito animado com o lançamento deste novo produto, mas não coloque todo o seu orçamento de marketing nele. Não coloque todos os seus ovos em uma única cesta. - You’ve been looking for a job for a while, but don’t limit yourself to applying to just one company. Don’t put all your eggs in one basket.
Você está procurando um emprego há algum tempo, mas não se limite a se candidatar a uma única empresa. Não coloque todos os seus ovos em uma única cesta. - If you want to make money investing in stocks, don’t invest all your money in just one stock. Diversify your portfolio. Don’t put all your eggs in one basket.
Se você quer ganhar dinheiro investindo em ações, não invista todo o seu dinheiro em uma única ação. Diversifique sua carteira. Não coloque todos os seus ovos em uma única cesta. - You’re studying for your final exam, but don’t rely on just one source of information. Read several books and articles to have a broader understanding of the subject. Don’t put all your eggs in one basket.
Você está estudando para o seu exame final, mas não confie em apenas uma fonte de informação. Leia vários livros e artigos para ter uma compreensão mais ampla do assunto. Não coloque todos os seus ovos em uma única cesta.
A expressão “don’t put all your eggs in one basket” é uma metáfora que significa não confiar em uma única opção e não colocar todo o esforço ou investimento em apenas uma alternativa. A origem da expressão remonta aos comerciantes de ovos do século XVII que distribuíam seus ovos em várias cestas para minimizar perdas. A expressão é amplamente usada em finanças, negócios, investimentos, relacionamentos e outras situações onde é necessário minimizar o risco de perda. Portanto, é importante considerar outras opções e diversificar seus recursos para alcançar melhores resultados.
Siga-nos em
Veja também
Contest
O que significa esse falso cognato? A palavra “contest” em inglês pode ter diferentes significados,
Posts Relacionados
Falsos Cognatos
Library
O que significa esse falso cognato? “Library” é uma palavra em inglês que significa “biblioteca” em português, ou seja, um local onde livros, revistas, jornais e outros materiais impressos são guardados e disponibilizados para consulta e empréstimo. A palavra “library” é considerada um falso cognato porque se assemelha à
Phrasal Verbs
End Up
O que significa esse phrasal verb? O phrasal verb “end up” é uma expressão comum em inglês que pode ser utilizada em diferentes contextos para transmitir a ideia de terminar ou acabar em uma determinada situação. Esse verbo é composto pela palavra “end”, que significa “terminar” ou “acabar”, e pelo
Falsos Cognatos
File
O que significa esse falso cognato? A palavra “file” em inglês tem vários usos e significados, mas em geral se refere a um objeto que contém informações ou dados organizados, como um arquivo digital ou um arquivo físico com papéis. No entanto, “file” pode ter outros significados em inglês, como “arquivar”
