Don’t count your chickens before they hatch
O que significa essa expressão? “Don’t count your chickens before they hatch” é uma expressão
A palavra “contest” em inglês pode ter diferentes significados, dependendo do contexto em que é utilizada. Ela pode se referir a uma competição ou disputa, como uma corrida, um jogo ou um concurso. Também pode ser utilizada no sentido de questionar ou contestar algo, ou seja, expressar desacordo ou oposição a uma ideia ou proposta.
Já em português, a palavra “contest” não é uma cognata, mas existe a palavra “contexto”, que se refere ao conjunto de circunstâncias e informações que envolvem determinada situação. Assim, é preciso ter cuidado ao utilizar a palavra “contest” em português, para evitar confusões com o significado de “contexto”.
Por isso, é importante prestar atenção ao contexto em que a palavra “contest” é utilizada, para compreender o seu significado correto e evitar mal-entendidos.
Exemplos:
She entered a baking contest and won first prize.
Ela participou de um concurso de culinária e ganhou o primeiro prêmio.
The athletes competed in a swimming contest.
Os atletas competiram em uma disputa de natação.
The political party contested the election results.
O partido político contestou os resultados das eleições.
The lawyer is contesting the validity of the will.
O advogado está contestando a validade do testamento.
The company is holding a design contest for its new logo.
A empresa está realizando um concurso de design para seu novo logotipo.
She didn’t want to contest the decision and decided to accept the consequences.
Ela não queria questionar a decisão e decidiu aceitar as consequências.
Siga-nos em
Veja também
Neuter x Neutral
Neuter x Neutral Qual a diferença? Embora “neuter” e “neutral” possam parecer palavras similares à
Posts Relacionados
Expressões Idiomáticas
Get a Taste of Your Own Medicine
O que significa essa expressão? A expressão em inglês “get a taste of your own medicine” é usada para descrever a situação em que alguém experimenta o mesmo tratamento que costuma dar aos outros. Essa expressão é comum na língua inglesa e é usada em diversos contextos, desde situações pessoais
Falsos Cognatos
Exit
O que significa esse falso cognato? “Exit” é uma palavra em inglês que geralmente é usada para se referir a uma saída ou porta de emergência, seja em um edifício, um veículo ou uma estrada. A palavra também pode ser usada de forma mais ampla para se referir a deixar
Grammar Points
Adverbios de Frequência
Grammar Points Os advérbios de frequência são uma parte importante da língua inglesa, pois são usados para indicar a frequência com que uma ação é realizada. Eles podem ser encontrados em muitas frases e são cruciais para a compreensão da mensagem que está sendo transmitida. Neste texto, vamos falar mais
